Fandom

Ranma Wiki

The Direct Path of Anything Goes Martial Arts

1,168pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

The Direct Path of Anything Goes Martial Arts (無差別格闘一直線 Musabetsu Kakutou Itchokusen?) is a piece included in the Fighting Songs Karuta album. It is performed by Genma's seiyū Kenichi Ogata.

LyricsEdit

Yaru to kimetara doko made mo
Susumu otoko no shin'iki

Shiken no michi wo kugurinuke
Moeru toushi de teki wo utsu

Yoru na Sawaru na Tasukeru na

Okite yaburi no inochi-gake
Aa
Musabetsu kakutou itchokusen

Yaru to kimetara katsu made wa
Fukanu chi no ase namida ase

Daichi wo narashifukimakuru
Hitori toushi no uneri koe

Yoru na Sawaru na Tasukeru na

Okite yaburi no inochi-gake
Aa
Musabetsu kakutou itchokusen

A man's determination to continue on,
no matter where, once he's decided to do something
 
Attacking the enemy with a burning fighting spirit,
fixed on the path of his trials

Don't come near Don't interfere Don't help
 
The rule breaking life gamble
Aah
The direct path of Anything Goes Martial Arts

The sweat of unwiped blood, of unwiped tears,
until he wins, once he's decided to do something

The undulating voice of a solitary person's fighting spirit
which howls and resounds about the land

Don't come near Don't interfere Don't help

The rule breaking life gamble
Aah
The direct path of Anything Goes Martial Arts

VideosEdit

Anime Music VideoEdit

Ranma MV Musabetsu Kakutou-Icchokusen~Panda wa Uta o Utaenai01:57

Ranma MV Musabetsu Kakutou-Icchokusen~Panda wa Uta o Utaenai

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.