FANDOM


Friends1

Friends (Furenzu?), is the second ending theme for season 4 of Ranma ½ and is the sixth overall. It is performed by YAWMIN, along with an alternative version sung by Nabiki's voice actor Minami Takayama included in the Fighting Songs Karuta album.

"Friends" replaces Present as the ending theme in the original Japanese version and Lambada Ranma in the english dub. This song was replaced by Red Poppy at the start of season 5. Between episodes 65 - 72 of the english dub this song was mislabelled as "Present" until being corrected from episode 73 onwards.

LyricsEdit

Taoretekisou na biru no mori no sumi
Hazumu koukyuu wo nomikonde kakureta

Himitsu no roji wo surinuke
Yubisaki kasumenigeru furenzu
Tada no geemu ja nakatta
Unmei sae kimeta n' da

Kaerimichi ni otoshita pan
Asufaruto de kudakete mo
Senaka tataku kaze ga hakobu yo
Natsukashii ashioto soshite kimi no koe

Koboretekisou na tsuki no doroppu de
Museta namida wo nomikonde waratta

Minareta koen no yoru
Naze konna ni hiroi no furenzu
Kono te wo hanasanaide
Otoshi ana shitte 'ru n' da

Sunao sugiru yokogao da kara
Uso wa chotto tsukenakute
Tenohira ni mada nokotte 'ru
Tooi hi no yakusoku soshite kimi no yume

Kaerimichi ni otoshita pan
Asufaruto de kudakete mo
Senaka tataku kaze ga hakobu yo
Natsukashii ashioto soshite kimi no koe

On the edge of a forest of buildings which seem about to tople over
I hid, holding back my excited breathing

Going through a secret alley
Fleeing friends, just within reach of fingertips
It wasn't a game, it
Was decided by destiny

Even if the little trail of bread (crumbs) I left behind me on the way home
Crumbles into the asphalt
The wind which pounds into my back carries them to me, the
Sound of your nostalgic foot-steps and then, your voice

GalleryEdit

VideosEdit

Anime EndingEdit

Ranma 1 2 ending 7 (7th ending)01:28

Ranma 1 2 ending 7 (7th ending)

Nabiki VersionEdit

Ranma ½ Ending Friends (Nabiki Version)01:28

Ranma ½ Ending Friends (Nabiki Version)

Full VersionEdit

Ranma 1 2 Furenzu Friends Full Version04:56

Ranma 1 2 Furenzu Friends Full Version

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.