| This article is a stub. You can help the Ranma Wiki by , or perhaps you could contribute to discussion on the topic.
Relation to the Previous EpisodeEdit
A Stranger ArrivesEdit
Tendo Dojo ExplanationEdit
Arrival at the ChardinEdit
The Iron CorsetEdit
Gourmet de Foie GrasEdit
Cast in Order of AppearanceEdit
|Character Name||Japanese Voice||English Voice|
|Picolet Chardin II||Keiichi Nanba||Kirby Morrow|
|Ranma Saotome (male)||Kappei Yamaguchi||Richard Cox|
|Nabiki Tendo||Minami Takayama||Elaina Wotten-Costain|
|Akane Tendo||Noriko Nagai||Myriam Sirois|
|Kasumi Tendo||Kikuko Inoue||Willow Johnson|
|Soun Tendo||Ryūsuke Ōbayashi||David Kaye|
|Genma Saotome (panda, human)||Kenichi Ogata||Robert O. Smith|
|Ranma Saotome (female)||Megumi Hayashibara||Venus Terzo|
|Madame St. Paul||Yūko Mita||Ellen Kennedy|
- In the manga, when Akane offered the bread to Ranma, she pressured her into taking it of which she actually accepted it, only for Picolet to pop up and eat it himself, prompting Ranma to kick him out. Here she refuses it and leaves the room, Picolet does not appear, and it simply cuts to the nighttime scene.
- When Soun tells Ranma that he's now working as a maid, his skin is far lighter in tone in comparison to his often depicted rustic shade.
- This is the first episode were Elaina Wotten-Costain voices Nabiki Tendo. She fills in for her sister Angela Costain for the remainder of this season and all of season six. Angela will return to the role in season seven.